Rusça Günlük Konuşmalar ve Türkçe Okunuşları

Rusça Basit Günlük Konuşmalar, Tanışma Kalıpları ve Türkçe Okunuşları

Знакомства / Tanışma

Простите ! – Prastite ! -  Afedersiniz !

Извините ! – İzvinite ! – Afedersiniz !

Можно с вами познакомиться ? - Mojna sıvami paznakomitsa ? - Tanışabilir miyiz ?

Как вас зовут ? – Kak vas zavut ? – İsminiz nedir ?

Чем могу вам помочь ? – Çem magu vam pamoç ? – Size nasıl yardımcı olabilirim ?

Здравствуйте ! – Zdravstvuyte ! – Merhaba !

Добрый день ! – Dobri den ! – İyi Günler !

Рад с вами познакомиться. – Rad sıvami paznakomitsa – Tanıştığımıza memnun oldum.

Начало Разговора / Sohbete başlamak

Вы впервые приехали в Стамбул ? – Vı vpervıye priyehali vstambul ? – İstanbul’a ilk gelişiniz mi ?

Я давно не видел вас – Ya davno nie videl vas – Sizi uzun zamandır görmedim.

Как вы себя чувствуете ? – Kak vı sebya çuvstvuyete ? – Kendinizi nasıl hissediyorsunuz ?

Меня зовут Ахмет – Menya zavut Ahmet – Benim adım Ahmet

Мне 25 лет - Mnie dvatsat pyat let - 25 yaşındayım

Я не женат - Ya ni jenat - Bekarım ( erkekler için )

Я не замужем - Ya ni zamujem - Bekarım ( bayanlar için )

Вам понравилось ? – Vam panıravilos ? – Hoşunuza gitti mi ?

Я из Стамбула – Ya iz stambula – İstanbulluyum. İstanbul danım.

От куда вы ? – At kuda vı ? – Nerelisiniz ? Nerdensiniz ?

Я говорю по русски плохо – Ya govoryu pa ruski ploha – Rusça’yı kötü konuşuyorum.

Повторите пожалуйста ещё раз – Pavtarite pajalusta yeşyo paz – Bir kez daha tekrar edin lütfen.

Вы меня понимаете ? – Vı menya panimayete ? – Beni anlıyor musunuz ?

Вы очень красивая девушка ! - Vı oçin krasivaya devuşka ! - Çok güzel bir bayan ( kız ) sınız.

Вы мне очень понравились ! - Vı mnie oçin ponravilis ! - Sizden çok hoşlandım.

Приглашаю вас в кафе - Priglaşayu vas v kafe - Sizi kafeye davet ediyorum.

Хочу жениться на тебе - Haçu jenitsa na tebe - Seninle evlenmek istiyorum.

Я тебя люблю ! - Ya tebya lublu ! - Seni seviyorum.

Профессия / Meslek

Кем вы работатете ? – Kem vı pabotayete ? – Mesleğiniz nedir ?

Я учитель – Ya uçitel – Öğretmenim.

Я бизнесмен – Ya biznesmen – İşadamıyım.

Я врач – Ya vraç – Doktorum.

Где вы работаете ? – Gıdiye vı rabotaete ? – Nerde çalışıyorsunuz ?

Я работаю в банке – Ya rabotayu vı banke – Bankada çalışıyorum.

Я работаю в крупной компании – Ya rabotayu vı krupnoy kampanii – Büyük bir şirkette çalışıyorum.

Я работаю в школе – Ya rabotayu vı şıkole – Okulda çalışıyorum.

Прощание / Vedalaşma

До свидания ! – Dasvidaniya ! – Görüşmek üzere !

Мне пора уходить – Mnie para uhadit – Gitmem lazım

Передайте привет – Peredayte pirivet – Selam söyleyin

Я буду скучать без вас – Ya budu sukuçat bez vas – Sizi özleyeceğim.

Всего хорошего – Vsevo haroşeva – Her şey gönlünüzce olsun

Позвоните мне пожалуйста. – Pazvanite  mnie pajalusta – Lütfen beni arayın ( telefon )
Договорились - Dagavarilis - Anlaştık.